Eigene Bücher und Kurzgeschichten

__________________________________________

letzte News:

Dez. 09
Der Debüt-Verlag von Sabine Müntefering hat mich unter Vertrag genommen und bringt Ende 2010 mein neues Buch mit queeren Fantasymärchen heraus: Die Jägerstochter rettet die Prinzessin und gewinnt das halbe Königreich, der Kalif von Bagdad verliebt sich in einen verzauberten Jüngling ...

Aug. 08
Kleine Sommerpause bei meiner Übersetzungsarbeit und stattdessen drei Monate Reinschnuppern in die Welt des Kinos als Orgafrau beim Filmfest-Veranstalter Querbild e.V.

Sept. 07
'Die fünf Seelen des Ahnen' hat den Science Fiction Preis Deutschland als bester Roman des Jahres gewonnen und beim Kurd-Lasswitz-Preis den dritten Platz belegt.

Mai 06
Mein neuer Roman 'Die fünf Seelen des Ahnen' ist im SciFi-Verlag 'Atlantis' erschienen. Infos zum Buch gibt es hier.

Aug. 04
Ausbildung zur Englisch-Übersetzerin an der Staatlichen Fremdsprachenschule
als Ergänzung zum Schwedisch-Studium. Prüfung "Cambridge Certificate of Proficiency" (höchster Schwierigkeitsgrad) mit Bestnote bestanden.

Nov. 03
Hamburger 'Förderpreis für Literarische Übersetzungen' gewonnen.
Den preisgekrönten Text - 'Aniara', ein Zukunftsroman in epischer Gedichtsform vom schwedischen Nobelpreisträger Harry Martinson - gibt es hier.

Interviews:

Interview bei 'fantasyguide.de' (Sept 2007)
Interview bei 'phantastik-couch.de' (Sept 2007)
Interview bei 'banzini.de' (Dez 2006)

Preise und Auszeichnungen:

Kurd Lasswitz-Preis 2000: 5. Platz für 'Die Gehirndörfer'
Kunst- und Kulturpreis des Kreises Segeberg 2000 für 'Jägerwelten'
Kurd Lasswitz-Preis 2001: 4. Platz 'Jägerwelten', 5. Platz 'Paradiesvögel'
Kurd Lasswitz-Preis 2003: 6. Platz für 'Schwedische Social Fiction'
Hamburger Förderpreis Literarisches Übersetzen 2003 für 'Aniara'
Science Fiction Preis Deutschland 2007 für 'Die fünf Seelen des Ahnen'
'Kurd Lasswitz-Preis 2007: 3. Platz für 'Die fünf Seelen des Ahnen'