Schwedische 'Social Fiction'
Die Zukunftsphantasien moderner Klassiker
der Literatur von Karin Boye bis Lars Gustafsson
Monsenstein und Vannerdat
ISBN 3-935363-60-5
15,50 Euro
Das Buch ist per eMail direkt bei mir zu bestellen.
In Schweden gibt es eine ungewöhnlich große Anzahl anerkannter Autoren - bis hin zu Nobelpreisträgern - die neben ihrem übrigen Werk auch Science Fiction geschrieben haben. Es wurde in der Literaturwissenschaft bisher jedoch nicht versucht, sie mit den internationalen Strömungen und Trends des SF-Genres in Zusammenhang zu bringen. Viele Romane sind sogar ganz unentdeckt geblieben und werden hier zum ersten Mal vorgestellt.
Das Buch bietet daher einen umfassenden, chronologischen Überblick über ein fast unerschlossenes Literaturfeld. Als Leitfaden wird der deutliche Zeitbezug der Werke benutzt, die sich allesamt als 'Social Fiction', als Spiegelung der gesellschaftlichen Gegenwart, bezeichnen lassen. Obwohl der Schwerpunkt der Interpretation auf vier Hauptautoren liegt - Boye, Martinson, Jersild und Gustafsson - erhält der Leser so auch einen Einblick in die schwedische (Literatur)geschichte vom Zweiten Weltkrieg bis heute.
Inhaltsverzeichnis
(Die Links führen zu Kapiteln, die für die verschiedenen
Elemente der Arbeit typisch sind: schwedische Geschichte + SF-Geschichte im Überblick, dazu
detaillierte Textinterpretationen. Um die Seiten zu lesen, braucht man 'Acrobat Reader'.)
2. Karin Boye: Kallocain (1940)
2.1 Literaturgeschichtlicher Hintergrund
2.2 'Kallocain' als Darstellung der totalitären Bedrohung
2.3 Motive für Boyes Bearbeitung eines SF-Themas
2.4 Zentrale Themen in 'Kallocain'
2.4.1 Freiwilliger Opferdienst und Kallocain-Rausch
2.4.2 Das 'Organisierte' und das 'Organische'
2.4.2.1 Polizeiaugen und Über-Ich
2.4.2.2 Die Reor-Sekte und die Wüstenstadt
2.4.3 Die weibliche Natur
2.5 Einordnung in die SF-Geschichte
2.5.1 Die Anfänge der SF-Literatur
2.5.2 Von Utopie zu Dystopie
2.5.3 Schwedische Dystopien: Pär Lagerkvists 'Det märkvärdiga landet'
3. Harry Martinson: Aniara (1953/56)
3.1 Literaturgeschichtlicher Hintergrund
3.2 'Aniara' als Darstellung des Atomzeitalters
3.2.1 Zivilisationskritik
3.2.2 Die Poesie der Naturwissenschaft
3.2.2.1 Seefahrtslyrik und SF-Technik
3.3. Zentrale Themen in 'Aniara'
3.3.1 Sekten und Religionen
3.3.2 Doris und das irdische Paradies
3.4 Einordnung in die SF-Geschichte
3.4.1 Die Science Fiction des Kalten Krieges
3.4.2 Schweden im Atomzeitalter: Lo-Johanssons 'Elektra' und Jersilds 'Efter Floden'
3.4.3 Vom Atom- zum Informationszeitalter: Peter Nilsons 'Projekt Nyaga'
4. P.C. Jersild: Djurdoktorn (1973), En levande själ (1980)
4.1 Literaturgeschichtlicher Hintergrund
4.2 'Djurdoktorn' und 'En levande själ' als Darstellung des Schwedischen Modells
4.2.1 Der Kommerz in der Schweden AG
4.2.2 Der angepasste Normbürger
4.3 Grotesker Humor in Jersilds Science Fiction
4.4 Zentrale Themen in 'Djurdoktorn'
4.4.1 Die verratene Arbeiterbewegung
4.4.2 Die absurde Bürokratie
4.4.3 Märsta: Zurück zur Natur
4.5 Zentrale Themen in 'En levande själ'
4.5.1 Der Affe im Übermenschen
4.5.2 Das reduzierte Subjekt
4.6 Einordnung in die SF-Geschichte
4.6.1 Die Science Fiction der 68er
4.6.2 Volksheimkritik in der Schwedischen Science Fiction
4.6.3 Rückblick auf die 68er: Delblancs 'Moria land' / Enquists 'Doktor Mabuses
nya testamente'
5. Lars Gustafsson: 'Det sällsamma djuret från norr' (1989)
5.1 Literaturgeschichtlicher Hintergrund
5.2 SF-Elemente in 'Sprickorna i muren'
5.3 'Det sällsamma djuret från norr' als Darstellung des postmodernen Bewusstseins
5.3.1 Der Realitätsverlust im Traumtank
5.3.2 Der Ichverlust im Verdoppelungsspiegel
5.3.3 Der Verlust aller Gewissheit in der 'Großen Leere'
5.4 Zentrale Themen in 'Det sällsamma djuret från norr'
5.4.1 Die Zeitreisen des Dr. Weiss
5.4.2 Mythen aus der Vergangenheit der Zukunft
5.5 Einordnung in die SF-Geschichte
5.5.1 Die Science Fiction der Postmoderne
5.5.2 SF der schwed. 'Neuromatik': Erikssons 'Byte' / Lundwalls 'Frukost bland ruinerna'
Liste der behandelten Werke:
Hannes Alfvén (Pseudonym: Olof Johannesson): Sagan om den stora datamaskinen /
Die Legende von der großen Rechenmaschine (ab S.249)
Berit Bergström: Exekutionen / Die Exekution (ab S.251)
Erik Borg: Atomkraftens hemlighet / Das Geheimnis der Atomkraft (ab S.159)
Karin Boye: Kallocain (ab S.23)
Tora Dahl: 'Den befriade ön' / Die befreite Insel (ab S.89)
Ann Margret Dahlquist-Ljungberg: Strålen / Der Strahl (ab S.251)
Sven Delblanc: Moria land / Land Moria (ab S.255)
Per Olof Enquist / Anders Ehnmark: Dr. Mabuses nya testamente / Mann im
Pool (ab S.258)
ERGO (Pseud.): Sveriges ödestimma år 195X. Då Ryssland tog Sverige / Schwedens
Schicksalsstunde im Jahr 195X. Als Russland Schweden einnahm (ab S.158)
Thore Eriksson: I sista ögonblicket / In letzer Sekunde (ab S.158)
Ulf Eriksson: Byte / Beute - Tausch (ab S.322)
Rütger Essén (Pseud.: Leif Erikson): De släckta metropolerna / Die verlöschten
Metropolen (ab S.89)
Krister Gerhardsson: Dekius Lack-Trilogie (ab S.321)
Orjan Gerhardsson: Boken av Glas / Das Buch vom Glas (ab S.322)
Jan Guillou: Om kriget kommer / Wenn der Krieg beginnt (ab S.196)
Lars Gustafsson: Sprickorna i muren / Die Risse in der Mauer + Det sällsamma
djuret från norr / Das seltsame Tier aus dem Norden (ab S.265)
Göran Hägg: Det automatiska paradiset / Das automatische Paradies (ab S.196)
Per Christian Jersild: Djurdoktorn / Die Tierärztin + En levande själ / Stielauge +
Efter floden / Nach der Flut (ab S.161)
Pär Lagerkvist: Det märkvärdiga landet / Das seltsame Land (ab S.90)
Ivar Lo-Johansson: Elektra (ab S.159)
Tomas Löfström: Rörelsen / Das Movement (ab S.253)
Sam J. Lundwall: Frukost bland ruinerna / Frühstück zwischen den Ruinen (ab S.331)
Harry Martinson: Aniara (ab S.98)
Vilhelm Moberg: Det gamla riket / Das altehrwürdige Reich (ab S.159)
Peter Nilson: Projekt Nyaga (ab S.170)
Rune Pär Olofsson: Morgonlandet / Das Morgenland (ab S.253)
Anders Orner (Pseud.: A. von der Post): Hell, Salling! / Heil Salling! (ab S.89)
Christer Persson: Den inre fienden / Der innere Feind (ab S.253)
Hilde Rubinstein (Pseud.: Katarina Brendel): Atomskymning / Atomdäm-
merung (ab S.159)
Arvid Rundberg: De sista / Die Letzten (ab S.159)
Gustav Sandgren: Det stora myrkriget / Der große Ameisenkrieg + Rymdskeppens
gåta / Die rätselhaften Raumschiffe (ab S.89)
Seeberg, Staffan: Lungfisken / Der Lungenfisch (ab S.251)
Kjell Sundberg: Den förvirrade medborgaren / Der verwirrte Mitbürger (ab S.253)
Tage Thiel: Striden om Kastö skär / Der Kampf um die Kastö-Bucht + Sverige
torpederat / Schweden unter Torpedofeuer (ab S.89)
Bengt v. Wall: Rapport från Zenotien / Report aus Zenotien (ab S.249)
Per Wahlöö: Mord på 31 / Mord in der 31. Etage + Stålsprånget / Die Stahlfeder (ab S.181)