Maerchenhaft


   Seelen des Ahnen


   Schwedische SF


   Jaegerwelten

               ULRIKE RAIMER-NOLTE

               AUTORIN UND LITERATURÜBERSETZERIN
               ___________________________________________



                        Foto Nolte                   Buch Maerchenhaft
                  

                     Infos über meine älteren Bücher und Kurzgeschichten zum Stöbern gibt's hier.

                     2022 neu bei epubli:
Weihnachtsbuch

Kurznachrichten

Okt. 2022
Unser Sohn ist eingeschult und nach längerer Elternpause gibt es endlich ein neues Buch von mir:
'Die vertrixte Adventsmaschine - Eine Weihnachtsgeschichte in 24 Kapiteln'.

Nov 2018
Neuer Nebenjob als freie Journalistin für das Magazin L-Mag. Meine ersten Artikel handeln von Erfinderinnen
und von queeren Tieren.

Mai 2017
10 Jahre Mitglied der Übersetzer-Jury für den Kurd-Lasswitz-Preis

Okt. 2016
Textarbeit an einem ehrenamtlichen Ratgeber zur Flüchtlingshilfe, der als Broschüre und auch online zu lesen ist.
Das Heft wurde für den Bürgerpreis 'Miteinander in Hamburgs Mitte' nominiert.

1. Aug. 2016
Storchenlandung! Unser Baby hat sich mit über 4 Kilo auf die Welt gestrampelt und heißt Johannes Tomte Raimer.

Feb. 2016
Lesung im Skandinavischen Krimi-Cafe Jussi. Dazu singt der Liedermacher Reinhard Wilkens einige seiner Songs.

Jan. 15
"Dienstjubiläum": Gerade habe ich mein 300. Verlagsgutachten für fremdsprachige Romane abgeschickt.

Aug. 14
Kurz nach der Geburt ist unser Sohn Joschka am plötzlichen Kindstod gestorben. Er hat uns bei aller Trauer auch sehr glücklich gemacht und wir haben eine
Gedenkseite für ihn ins Netz gestellt.

Mai 13
Das Magnus Hirschfeld Centrum (Hamburg) eröffnet eine Kunstausstellung mit Fantasy-Bildern von mir und meiner Frau unter dem Titel "Wunderwelten".

Nov. 12
Nach 10 Jahren ehrenamtlicher Leitung der Frauenbibliothek im mhc gebe ich den Job an ein neues Team ab.

Mai 12
Am Schnapsdatum 5.5. habe ich geheiratet! Trauung in der wunderschönen Kirche der Stille und Feier im blühenden Alten Land.

Dez. 11
Dieses Jahr ein Dutzend Lesungen in Norddeutschland - Hamburg, Rostock, Berlin, Osnabrück ...

Jan. 11
Univortrag bei der Hamburger Ringsvorlesung "Jenseits der Geschlechtergrenzen" mit dem Thema "Fanfiction im Internet - Wo Homosexualität der Mainstream ist". Das Skript zum Nachlesen gibt es hier.

Nov. 10
Mein neues Buch "Märchenhaft" ist frisch erschienen, und ich bin ganz begeistert von dem Cover und den Illustrationen des Künstlers Joachim Krause. Leseproben und Infos zu dem Buch gibt es hier.

Dez. 09
Der Debüt-Verlag von Sabine Müntefering hat mich unter Vertrag genommen und bringt Ende 2010 mein neues Buch mit queeren Fantasymärchen heraus: Die Jägerstochter rettet die Prinzessin und gewinnt das halbe Königreich, der Kalif von Bagdad verliebt sich in einen verzauberten Jüngling und Elfen mit Bodypainting huschen durchs Wiesengras...

Aug. 08
Kleine Sommerpause bei meiner Übersetzungsarbeit und stattdessen drei Monate Reinschnuppern in die Welt des Kinos als Orgafrau beim Filmfest-Veranstalter Querbild e.V.

Sept. 07
'Die fünf Seelen des Ahnen' hat den Science Fiction Preis Deutschland als bester Roman des Jahres gewonnen und beim Kurd-Lasswitz-Preis den dritten Platz belegt.

Mai 06
Mein neuer Roman 'Die fünf Seelen des Ahnen' ist im SciFi-Verlag 'Atlantis' erschienen. Infos zum Buch gibt es hier.

Aug. 04
Ausbildung zur Englisch-Übersetzerin an der Staatlichen Fremdsprachenschule als Ergänzung zum Schwedisch-Studium. Prüfung "Cambridge Certificate of Proficiency" (höchster Schwierigkeitsgrad) mit Bestnote bestanden.

Nov. 03
Hamburger 'Förderpreis für Literarische Übersetzungen' gewonnen.
Den preisgekrönten Text - 'Aniara', ein Zukunftsroman in epischer Gedichtsform vom schwedischen Nobelpreisträger Harry Martinson - gibt es hier.